cyclical downturn
英 [ˈsaɪklɪkəl ˈdaʊntɜːn]
美 [ˈsaɪklɪkəl ˈdaʊntɜːrn]
周期性下降；周期性衰退
双语例句
- German reformers will now have to hunker down until the election season has ended in late 2009, or possibly even until the next genuine cyclical downturn.
德国的改革者目前将不得不采取保守策略，直至2009年底大选结束，甚至可能到下一轮真正的周期低迷开始之时。 - It lost billions during the financial crisis with its exposure to structured credits and international property finance as well as the cyclical downturn in shipping and is not expected to be profitable until next year.
由于投身于结构性信贷产品和国际地产金融，以及海运业周期性下滑的影响，该行在金融危机期间亏损高达数十亿，预计在明年前才能实现盈利。 - Entrepreneurs need friends and maybe family to get them through this cyclical downturn in order to jump start their companies.
企业家需要朋友也许是家庭的帮助，让他们跨过这种周期性衰退，以便重新启动他们的公司。 - A borrowing binge by chip companies pushed debt-raising by tech companies to a previous peak in 2006, before a cyclical downturn.
此前，芯片公司的借贷热潮将科技公司的举债水平推上了2006年的顶峰，然后出现周期性低迷。 - And she says that with the global economy set for a growth relapse by the end of this year, rapidly waning export growth will reinforce slumping domestic demand, resulting in a sharp cyclical downturn.
她表示，随着今年年底全球经济增长放缓，迅速减速的出口增长将加剧内需不足，导致剧烈的周期性衰退。 - What the current crisis does underline, however, is that a cyclical downturn associated with a collapse of the banking system is by an order of magnitude worse than a normal cyclical downturn.
不过，当前危机所突出表明的，是伴随银行体系崩溃的周期性衰退，在数量级上要比正常的周期性衰退更为严重。 - Unfortunately, the culprit is not a mere cyclical downturn that is likely to reverse itself; it is the pressure on American workers to cut their wages in order to remain competitive in the world marketplace.
不幸的是，罪魁祸首不单单是可能自行反转的周期性下滑；而是美国工人迫于压力，要降低工资以保持在全球市场上的竞争力。 - The ECB seems sure that the eurozone recession is a normal cyclical downturn and appears unconvinced that the credit crunch will result in a severe and prolonged slump that would require non-standard measures as a response.
欧洲央行似乎确信欧元区的衰退是正常的周期性低迷，而似乎不相信信贷紧缩将会导致需要非常规应对方案的严重且持久的萧条。 - It is also being associated with both the recent correction in commodity prices, and, for some analysts, the cyclical downturn to follow.
人们还将QE2的结束和最近大宗商品价格的回调联系在一起，有些分析人士认为其后将出现周期性的经济低迷。 - Our preference is for business models that benefit from the emerging market durable growth cycle and are much less exposed to the cyclical global downturn.
我们看好能够从新兴市场持久的增长周期中受益、较少受到全球周期性放缓影响的业务模式。 - According to analyst Jeff Currie and his team believe that a typical cyclical downturn in the short term pressure on oil prices is likely to be extended to long-term oil contracts.
据分析师杰夫居里和他的团队认为，一个典型的对石油价格的短期压力的周期性衰退很可能会扩大到长期的石油合同。 - Although it is starting off as a cyclical downturn, the bigger story is that the law of economic gravity is catching up with China, too.
尽管它的开始只是周期性衰退，但是要看到经济万有引力定理也已经开始找上中国了。 - As its exports stumble, Asia faces a nasty cyclical downturn.
随着出口的不景气，亚洲将面临严重的下降。